A tres kilómetros al este... están los restos de un primitivo asentamiento, un puesto de avanzada donde los mercaderes de pieles se detenían para intercambiar sus productos.
توجد بقايا مستوطنة بدائية بؤرة إستيطانية حيث يتوقف تجارالفراء لمقايضة بضائعهم
A través de los bosques, banderas rojas marcan el camino seguido por los mercaderes de pieles para encontrar el asentamiento.
عبر الغابة تم وضع الأعلام الحمراء في المسار الذي إتخذه تجارالفراء للعثور علي المستوطنة
“From the Fur Trade to Free Trade: Forestry and First Nations and Women in Canada”, Connie Deiter y Darlene Rude, publicado en abril de 2004;
”من تجارةالفراء إلى التجارة الحرة: الحراجة ونساء الأمم الأولى في كندا“، بقلم كوني دايتر وكالين رودي، نشر في نيسان/ أبريل 2004؛